Если было извините!
Нашел интересную книгу Терри Пратчетта о жизни котов.
Эта книга раскроет вам глаза на то, что вы всегда хотели знать о котах, но о чем не решались спросить. Вы почерпнете из нее массу полезных сведений, например: Настоящий кот хватает любой движущийся предмет. Настоящий кот не гнушается есть из миски с надписью “Котик”. Будь на ней написано “Мышьяк” – и тогда бы не погнушался. Настоящий кот ест из чего угодно. Настоящий кот даже с другого конца дома слышит, как хозяин открывает холодильник. Настоящий кот не просто отличается хладнокровием. И не просто неврастеник. Он хладнокровный неврастеник – совсем как настоящий человек.
Пятница, апреля 29, 2011 в 04:50
13:05 апреля 29, 2011
Аудиокнига.
19:45 апреля 29, 2011
спасибо за ссылки
00:11 апреля 30, 2011
Хуже аудиокниги может быть только секс по телефону.
01:03 апреля 30, 2011
Читала, довольно забавная)) Она вроде совсем небольшая, может ее сюда выложить?
04:30 апреля 30, 2011
На Фензине лежит в “свободном” доступе.
13:05 апреля 30, 2011
вот
мне еще Роберт ХАЙНЛАЙН , нравиться.
17:53 апреля 30, 2011
что делает
19:10 апреля 30, 2011
Только правильный перевод книги. Кот без дураков.
А это какой-то бутлег получился
Вот сама книга в текстовом формате, забирайте:
00:22 мая 1, 2011
Не нажимается. : (
тогда. И .
01:59 мая 1, 2011
Саму картинку надо разархивировать rar’ом.
04:04 мая 1, 2011
Жалко без картинок
06:54 мая 1, 2011
“Кот без дураков” звучит действительно лучше, хотя слово unadulterated переводиться как настоящий.
далее по тексту если проследить, то речь идет как раз о “настоящем коте”. Но кот без дураков – как раз подходящее название.
15:44 мая 1, 2011
По крайне по-русски это звучит адекватнее
/Вспоминается история Курта Воннегута и его переводов на русский./
21:06 мая 1, 2011
дайте ссылку на книгу на русском, позязя, я не знаю английского(
21:35 мая 1, 2011
А по-русски, как раз.
02:40 мая 2, 2011
не нажимается, вверху ссылки дали на архив, а он весь на английском.
11:45 мая 2, 2011
Её, картинку, надо сохранить, а потом открыть WinRAR’ом.
18:39 мая 2, 2011
пробовала, но никакого архива нет – открывать нечего. Вроде все правильно делаю.
01:37 мая 3, 2011
ок, открылось
07:11 мая 3, 2011
одного из тезисов озвученных (или описанных(?)) Терри Пратчеттом.
16:57 мая 3, 2011
Хотя может и автор подтверждения и сам не дурак почитать хорошую книгу